翟晓鑫出生于一个艺术世家，父亲是导演，母亲是文学编辑，姐姐是一名编剧，一家人都是红星电影制片厂的正式员工。
这个人是圈子里出了名的孝子，把“尽孝”作为了自己的人生责任，他认为老人就像小孩一样需要关心和爱护。
而他父亲就厉害了，国家一级导演、编剧、制作人，红星电影制片厂文学部主任，华国军队少将军衔，一生优秀作品无数。
他把父亲当做自己的标杆，从其身上学到的不仅是艺术造诣和专业水平，更重要的是知道了作为一个男人该具备的责任心。
这一点正是刘清山最看重的，加上跟他的父亲也经常打交道，对这个人也一直挺照顾。
但至于培养什么的就谈不上了，人家家里是电影世家，况且比他还年长十岁，一直是当朋友相处的。
不过以他的估计，这位晓鑫哥一定会因为这部剧一炮而红，从而结束之前在娱乐圈略显尴尬的际遇。
这个人其实发展情况跟刘华有些类似，进圈二十年一直不缺戏拍，可永远是无关紧要的小角色，奋斗了这么多年也就混了个脸熟。
这都跟长相有直接的关系，这类人不缺资源，个人能力也有，只缺一个被市场认可的好本子。
无疑刘清山这个版本的《二炮手》，就满足了受人关注的几乎所有因素。
别的他不敢说，但只要这部剧能维持原版的质量，就能带动几个主要配角一战成名。
而且他心里有数，这一次自己的亲自出演，会把这部剧的市场号召力带上一个原版永远也达不到的一个商业高度。
自然会把这部剧打造成如同《亮剑》一般的国民电视剧的热度，让这一次所有参演演员都能搭上这一条船，开拓出自身事业的新高峰。
这个想法是绝不添加任何水分的，因为事实就摆在那里，因他所带来的受关注度实在太高了，这一点是目前任何人也难以比拟的。
不过他现在可没时间去更多地考虑这些，而是一直在跟谦哥商讨他所扮演的角色。
这是由于对于谦哥来说，齐大白话蛋对其来说是个严峻的考验。
原版的扮演者已经把这个角色诠释得几乎完美，这个角色属于高大粗犷的形象下暗藏了一颗细腻柔情的心。
并且热血男儿的军人角色，对于人家那位本就是军人世家出身的演员来说，拿捏起来算是手拿把攥，但对于谦哥来说就是一次新的尝试了。
实际上早在这个项目通过审批后，关于是否让他来出演是做大的一个争议，毕竟让一个相声演员来饰演这样一个铁血军人形象，实在是难以想象。
谦哥自己也知道这码事，于是利用那一星期的时间，通过自己的关系去部队做了个短期培训。
而且他很清楚这个角色对他的重要性，一旦演绎成功，会补全他在这方面的演技缺失，从此拓展了自己的戏路。
一旦不成功，就会对整部剧集都带来不良影响，同时也会严重地打击到自己的自信心。
事实就是如此，因为一颗老鼠屎坏了整锅汤的事情，在内地影视圈可屡见不鲜，这些作品无一例外地成为了圈内笑柄。
他不想因为自己而导致整个剧组两百来号人因此而饱受争议，更不想就此失去刘清山这位好不容易傍上的圈内大佬。
不过刘清山能抗住主要合作方红星厂的压力，坚持启用谦哥，也有他的道理。
这个人本身演绎角色的能力极强，唯一的缺点就是没扮演过类似角色，又是说相声出身，稍微一个用力过度，就会让人跟他的专业联系起来。
可同样的原因，正是由于这个人的擅长，会让这部剧集的前半部分喜剧效果更见到成效，进而通过这个角度来超越原着。
所以这两天刘清山跟他探讨得最多的就是军人的站姿问题。
要知道谦哥身上有个老毛病，稍不留意肩膀就会塌下来，连带着有了点驼背，这是军人形象的角色绝不容许的。
为此他帮谦哥购买了一个专为矫姿、塑形而设计的背背佳，这家伙就整天穿戴着，还别说效果还真挺明显的。
再一个就是气质里的军人特点，说话大嗓门，行事作风简单粗暴，爱憎分明，见了上司又乖顺得像是被驯服的烈马。
通过这两天对他的集中培训，谦哥也在逐渐找到感觉，现在见了谁都是倒背着手的领导范儿，一口一个小鬼地叫的人只冲他翻白眼。
翟晓鑫同样有过军人的履历，时常拿这个跟他打镲：“过了呀谦哥，你这哪像军人，分明是下来视察的乡长嘛！”